Explore where to buy upcycled paintings in Cape Town, from specialist sellers to local galleries, and discover art with a unique history.